5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 资料共享-DF65规则中文版2015 V1.5版 [打印本页]
作者: sakunamary    时间: 2017-3-17 23:06
标题: 资料共享-DF65规则中文版2015 V1.5版
国内没啥帆船项目的规则资料，有的都是英文版的，不利于开展活动，所以趁着现在水还冷，有空搞搞资料翻译。
第一弹DF65 2015年V1.5版本规则，采用中英文对照的方式来翻译，大家伙可以对照着来看。我在翻译的时候采用的是意译，就是将英文的文字意思转成大白话，外加一些我个人的理解和意见。给大伙带个头，那里翻译不对的地方大家指出来，我好修改完善。
中文版没有附带帆的尺寸表和示意图，因为这个在英文原版里面有，而且也没啥好翻译的。所以就添加，大伙可以对照中英文版来使用。




(, 下载次数: 27)

百度云附件：dragon-force-restricted-class-rules-v1-5（中文版）.pdf     
百度云附件：dragon-force-restricted-class-rules-v1-5(英文版）.pdf   








作者: kingddr    时间: 2017-3-18 08:40
好帖要顶，有干货了。
作者: rcspeed    时间: 2017-3-18 18:51
支持一下楼主，我发一个苗他总可以把他长成树。
作者: liuhuxinwoaini    时间: 2017-3-19 01:13
　　　　　_∧＿∧_
　　　　 ((｀/ 　)
　　　 /⌒　　  ／
　　 /(__ノ＼_ノ
　　(_ノ |||
好棒啊~~赞~~~　
　∧＿∧　∧＿∧
((  ))) )
`＼　　 ∧ 　　ノ
　/　　｜/　　｜
（＿ノ＿)_ノL＿)

作者: wxf_yt    时间: 2017-3-19 06:45
楼主的翻译太有趣了。希望DF比赛规则也能在国内推广。有米级DF规则吗
作者: 武杰杰    时间: 2017-3-19 06:52
谢谢楼主分享
作者: 海陆空天电    时间: 2017-3-19 21:11
棒棒哒，这是真正的技术贴，顶起。
作者: 海陆空天电    时间: 2017-3-19 21:13
棒棒哒。真正的技术贴。顶起。
作者: 海陆空天电    时间: 2017-3-19 21:19
棒棒哒，纯技术贴，顶起
作者: sakunamary    时间: 2017-3-22 12:07
2017 年1.6版本已经发布了，鸭哥已经翻译好了……下午可以发布了
作者: sakunamary    时间: 2017-3-22 12:12
wxf_yt 发表于 2017-3-19 06:45
楼主的翻译太有趣了。希望DF比赛规则也能在国内推广。有米级DF规则吗

米级有df95咯……现在有1.2 2017年版本了……有需要翻译呢？
作者: wyc14    时间: 2017-4-6 12:09





欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://wz.5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3