5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: FUTABA T8FG中文说明书谁有呀 [打印本页]
作者: 清晨的阳光450    时间: 2010-2-2 12:21
标题: FUTABA T8FG中文说明书谁有呀
本想购买8FG，可是找了好长时间了没有呀，哪位有给一份，全国模友都感谢你。
作者: 123456li    时间: 2010-2-2 12:35
:em15:
作者: szhxf    时间: 2010-2-2 12:42
我现在买了后,也是苦于无中文说明书,现在在抱着英文说明书死啃,费劲,谁有中文说明书也给一份,感激不尽
作者: shale    时间: 2010-2-2 12:42
让卖家翻译下啊
作者: shale    时间: 2010-2-2 12:43
各位说说这个控用起来怎么样啊？ 谢谢
作者: cbr7650    时间: 2010-2-2 13:07
我用了感觉超级棒！
作者: 虱子    时间: 2010-2-2 13:17
一直用10C，8FG手感比10C好，功能都差不太多，感觉操作上没10C方便，但是8FG绝对是个好控。不过没有中文说明确实有点麻烦，日本手改美国手我就折腾了两个小时调控里面的设置，才搞明白如此简单，哈哈。建议楼主找找10C和12FG的中文说明对照参考一下，都差不多。:em15:
作者: goodboy    时间: 2010-2-2 13:46
俺刚刚收到8FG，不过没有动力写教程，哈哈 :em15:
作者: chance_rc    时间: 2010-2-2 14:15
這是廠家的責任，為什麼要花錢買控的玩家翻譯？

我認為這一點道理都沒有～～

前陣子不是發生過一件事情嗎？
玩家熱心翻譯了FF10，提供位置下載，結果還被竄改密碼接著許多人都收到某人PM短信，說ff10說明書一份50元
把他人熱心轉為自己的私利
發生了這種事情，還有幾個人願意當傻瓜？

[ 本帖最后由 chance_rc 于 2010-2-2 14:19 编辑 ]
作者: charli    时间: 2010-2-2 15:11
谁叫你买水货呢
作者: shale    时间: 2010-2-2 16:03
原帖由 charli 于 2010-2-2 15:11 发表
谁叫你买水货呢
I

这是啥意思呢？  莫非不是水货的就有说明书啊？
作者: szhxf    时间: 2010-2-3 06:06
8FG用了一下，觉得触摸按键用起不顺手，也许习惯了就好了吧
作者: chance_rc    时间: 2010-2-4 04:19
觸摸按鍵輕輕碰就有反映了
要進入選單
輕輕點兩下就可進入
中間鍵也是輕按即可
別太用力

一開始不知道的人以為怎麼沒反應，用力按是沒用的
輕輕點兩下就有反映了
作者: rockyrex    时间: 2010-2-6 02:41
铁汉大大你那么厉害不如你上传一个中文说明书上来吧
作者: enzozr    时间: 2010-2-8 16:31
参照8fg的大哥
作者: 老贾    时间: 2010-2-8 17:15
我的8FG也到了，还没去拿，同求中文说明书。先行谢过。
作者: wj8422    时间: 2010-2-8 18:31
是不是可以用12FG的说明书???
作者: 62513747    时间: 2010-2-11 20:31
是啊  是啊   铁汉大大    你是香港的吧    应该精通英文哦    :em15:
作者: 老贾    时间: 2010-2-15 23:18
顶起
我的已经请模型店的老板调好了，自己现在就会切换数据（两条船）
美国手的硬件部分是我自己改的，几分钟搞定。软件是老板帮我改的，也很快。
但设置船上用的各种联动两条船花了一晚上。
中文说明书等待中。
作者: meimijun    时间: 2010-2-17 16:05
铁汉只写了8FG直机功能，几时可以有固翼功能说明？
作者: 老贾    时间: 2010-2-17 23:57
继续等待中。
作者: shibazi    时间: 2010-2-19 09:05
一直没用。一直在等待。等待有好心人上传。
作者: chance_rc    时间: 2010-2-28 20:51
原帖由 62513747 于 2010-2-11 20:31 发表
是啊  是啊   铁汉大大    你是香港的吧    应该精通英文哦    :em15:

我不是香港的，我是台灣人

我手上有14MZ、FF10CG、T8FG，這些買來時通通沒有中文說明書，我寫雜誌、寫功能，全憑著摸索（抱歉我英文也不好）

我在上一頁說過了：「這是廠商的責任」

為什麼要讓玩家來承擔這個責任呢？就如同我上一頁說過，熱心翻譯了的網民，結果被有心人士利用，打印販售！
請問有誰還會想要熱心的翻譯？

看到有人熱心翻譯，我覺得很感動，但是一股熱誠被有心人士利用，我替他感到痛心（我自己寫作的，深有同感）。



要我個人提議的話，乾脆發起連署抗議，為什麼Futaba不願意替廣大中文玩家們著想呢？

JR在台灣不二屋代理的情況下，有自己翻譯出繁體中文說明書，翻譯的內容多少有缺 陷，但是至少他們有心做這件事情。


我個人使用Futaba，我也覺得他功能強大，但每次我都要經過很長時間摸索，我感覺很煩。

但是站在消費者立場來說，買來的東西不會用，是因為沒有中文說明書，這不就是原廠的責任！難道不是嗎？
作者: 0任我行0    时间: 2010-3-22 00:23
苦等
作者: swajy    时间: 2010-3-25 21:50
顶起来 同求
作者: m92fs    时间: 2010-3-31 20:43
中文说明书？？ 找个会英语的看看就行了，其实模型上用的英语不多的，用多了就记得那些单词了，，，不认得的就查字典罗，呵呵，我从来不管它什么文的：）
作者: shibazi    时间: 2010-4-2 12:02
再等.苦等.
作者: chiahu    时间: 2010-4-4 07:28
再等.苦等.
作者: shibazi    时间: 2010-4-9 06:17
破FUTABA。以后再也不买他们的遥控器了。还不如JR呢。好赖有好心的朋友翻译。
作者: skapj    时间: 2010-5-6 00:47
我也要8FG的中文说明书，谁有？给我发一份吧，万谢了！
jd_chenliang@163.com
作者: 老贾    时间: 2010-5-6 13:02
我买控的老板对控的调整很有心得，像我这样用在船上，很多功能是要发挥你的想象来设置的，飞机用的那些功能不能直接用到船上。
作者: dvdzcj    时间: 2010-5-8 23:57
我的mode2的T8FG到货了，一直都还没有用，我也苦等中文说明书！
作者: o0小凯0o    时间: 2010-5-9 01:47
我的也到货了  我也不会用啊   :em25:
作者: 老宋    时间: 2010-5-17 20:13
原帖由 o0小凯0o 于 2010-5-9 01:47 发表
我的也到货了  我也不会用啊   :em25:

小凯：你也骚上8fg啦:em26:
作者: gzcaiqingfeng    时间: 2011-4-6 00:37
郁闷中，我的T8FG也刚到手是英文说明书，谁有的请好心发给我，好心有好报不炸鸡:em15:
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-6 17:02
邦你等
作者: majunterry    时间: 2011-4-6 17:58
同求啊。。。
作者: cry-devil    时间: 2011-4-6 22:20
哎，还是建议有T8FG的朋友们组织起来报名成立翻译QQ群，一本说明书就100多页，大家报名一人分几页负责翻译并校对上传至一个指定网盘，最后再由英文好的校对一遍不久OK了？大家下 载使用说明书过程中若发现有错误可以专帖收集整理嘛。
虽然我没有T8FG，但也准备存款入一个。可以报名分几页翻译或负责部分图片PS英文改中文
作者: 儿时梦    时间: 2012-4-26 14:17
顶起，支持
作者: 儿时梦    时间: 2012-4-26 14:30
百度一下，可以下 载啦t8f9中文说明哦
作者: fxb624    时间: 2012-10-19 20:18
我有中文的



欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://wz.5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3