5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 电烙铁，读电烙 luo 铁？？还是电烙 lao 铁？ [打印本页]
作者: 干柴烈火    时间: 2010-9-18 23:13
标题: 电烙铁，读电烙 luo 铁？？还是电烙 lao 铁？
我们这两种读法都有！晕...........
作者: sosofly83    时间: 2010-9-18 23:22
烙 lào
基本字义

1. 用器物烫熨：～衣服。～印。～花（亦称“烫花”）。
2. 把面食放在烧热的铛或锅上加热使熟：～饼。～锅贴。


详细字义
〈动〉

1. (形声。从火,各声。本义:把食物放在烧热的器物上焙熟)
2. 用高温的金属烧灼。引申为打上或留下标志 [brand]
烧之剔之,刻之烙之。——《庄子·马蹄》
3. 又如:烙花
4. 在烧热的锅内焙烤[面食] [bake in a pan]。如:烙两张饼
5. 用烙器(烧灼器)或烧灼剂烫 [cauterize]
沙僧只叫:“脚底烙得慌!”——《西游记》
6. 又如:烙铁
7. 另见 luò

常用词组

1. 烙饼 làobǐng
[Chinese pancake;griddle cake] 稀面糊做成的薄饼,主要由面粉(如属于小麦或荞麦的)和液体组成,经酵母发酵和在铁盘中两面反复烙成
2. 烙痕 làohén
[brand] 烙印
3. 烙花 làohuā
[bronze designs or patterns on fans,wooden furniture,etc.] 亦称“烫花”。将铁扦子烧热,在竹木用品及家具表面烫烙出花样图形的一种手工工艺
4. 烙铁 làotiě
[soldering copper,soldering iron; welding rod] 古代的一种刑具;烧热后可以烫平衣服的铁器,底面平滑,上面或一头有柄;焊接时熔化焊镴用的工具
5. 烙印 làoyìn

(1) [brand]∶烫在人、动物或器物上的火印。多比喻不易磨灭的痕迹
(2) [brand]∶用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹;比喻深刻地留下印象
历史又一次将这教训烙印在那些愿意正视事实的人们的心上
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
烙 luò
基本字义

1. 〔炮（pào）～〕见“炮1”。

详细字义
〈动〉

1. 灼;烧烤 [burn]
鞭、烙之数,風烙三十者鞭三百,烙五十者鞭五百。——《遼史》
2. 又如:炮烙(古酷刑)
3. 另见 lào
作者: 陈正    时间: 2010-9-18 23:22
肯定 lao 第4声/  最受不了的是那些老车工把铬念成‘落’老跟我说表面镀落。
作者: baukran    时间: 2010-9-18 23:34
lao~~~四声~
作者: 茶壶里的龙井    时间: 2010-9-19 00:12
这就像 碳纤（qian)和碳纤（xian)一样的:em15:
作者: cpkf    时间: 2010-9-19 00:57
说方言时，还是随大流的好
作者: 牧羊人    时间: 2010-9-19 01:23
吃饱了撑着了，开始咬文嚼字！！！
作者: lysgyx    时间: 2010-9-19 07:42
我手机上有电子词典，谁跟我较真儿我就查给他看:em15:
不过我不跟别人较真儿，那是别人的自由:em15:
再说我老是给别人纠正这个累啊，还会伤人家自尊:em17:
何苦来呢，河蟹嘛:em15:
作者: goodboyxp    时间: 2010-9-19 08:05
咬文嚼字！！！文字是用来了解意思的，既然明白是什么意思，它是怎么发音又有什么大不了的？
作者: 穷人穷玩法    时间: 2010-9-19 08:48
我原来有个同学念 ge  ，频率念 ping shuai （率领）
作者: ccfers    时间: 2010-9-19 10:32
电lào铁，PS，处于工作状态的电烙铁头是不能用手摸的。
作者: cpkf    时间: 2010-9-19 10:39
原帖由 ccfers 于 2010-9-19 10:32 发表
电lào铁，PS，处于工作状态的电烙铁头是不能用手摸的。


:em19:一个女孩当年就是没看见你的PS，捏着我的烙铁头挪地方，可怜的小手指
作者: 303310116    时间: 2010-9-19 11:17
原帖由 陈正 于 2010-9-18 23:22 发表
肯定 lao 第4声/  最受不了的是那些老车工把铬念成‘落’老跟我说表面镀落。

以后改正，现在开始读电烙LAO铁！我们那像我这么大年龄段的多是念 LUO 呀，没有注意年长的家电技工的读音。也没有人给纠正下！呵呵。
作者: A24    时间: 2010-9-19 12:38
:em14:  咱们喊：辣鸡
作者: Isad    时间: 2010-9-19 12:41
原帖由 A24 于 2010-9-19 12:38 发表
:em14:  咱们喊：辣鸡

顶这个，我们这也这样念。。:em15:
作者: yoso    时间: 2010-9-19 12:53
本地读LUO。知道普通话读LAO但买的时侯还是读LUO。
作者: DreamonII    时间: 2010-9-19 13:00
安飞和活南估计喜欢读落。。。
作者: 大机器    时间: 2010-9-19 13:13
河南的读落铁，买的时候不会错。
要是读老铁，可能会买错，
安飞的怎么读不知道
东北那疙瘩怎么读更不清楚了:em15:
作者: 干柴烈火    时间: 2011-1-19 08:54
汗，读辣鸡。果真厉害，碰到皮肤，果真辣！！！！
作者: 可乐哥    时间: 2011-1-19 09:05
原帖由 大机器 于 2010-9-19 13:13 发表
河南的读落铁，买的时候不会错。
要是读老铁，可能会买错，
安飞的怎么读不知道
东北那疙瘩怎么读更不清楚了:em15:

是的
读电lao铁，有些五金店老板听不懂
作者: jjjtony    时间: 2011-1-19 10:30
帮顶
明白就成
作者: loom    时间: 2011-1-19 19:26
原帖由 陈正 于 2010-9-18 23:22 发表
肯定 lao 第4声/  最受不了的是那些老车工把铬念成‘落’老跟我说表面镀落。

镀铬念‘落’没错的,念ge是不正确的
作者: 大白兔    时间: 2011-1-20 00:31
:em15: 据称还有人读 台钻(TAI ZHUAN):em15: :em15:
作者: cutlass    时间: 2011-1-20 01:01
我是来买烙铁的 :em15:
作者: yinliun    时间: 2011-1-20 08:26
呵呵，就跟淬火一样，老工人都读zhan火
作者: intosnow    时间: 2011-1-20 09:11
在河南这边，你要是念laotie,肯定被当2b.
作者: 点火器    时间: 2011-1-20 09:27
我去机械厂或模具厂，淬火念zhan火，镀铬念镀落，CR12念LE12或LA12。你去模具材料店，说要买铬12，估计没人会理你。:em15:



欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://wz.5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3