5iMX宗旨:分享遥控模型兴趣爱好

5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛(玩模型就上我爱模型,创始于2003年)
123
返回列表 发新帖
打印 上一主题 下一主题

求助好心模友帮忙翻译一下英语 非常感谢

[复制链接]
41
发表于 2020-6-14 21:48 | 只看该作者
看着看着一条狗跑出来

欢迎继续阅读楼主其他信息

来自安卓客户端来自安卓客户端
42
 楼主| 发表于 2020-6-14 21:52 | 只看该作者
鸟人甲 发表于 2020-6-14 21:48
看着看着一条狗跑出来

我觉得他挺天真的,包邮商品把运费加商品里就是坑人了
还在论坛秀自己读书读书的资料,天真的以为打个马赛克别人就不知道他上了什么学校了,殊不知,马赛克是可以去掉的。这就是这个到手刀的主上的学校,哈哈哈哈。

来自苹果客户端来自苹果客户端
43
发表于 2020-6-14 21:55 | 只看该作者
不知不觉爱上你 发表于 2020-6-14 21:52
我觉得他挺天真的,包邮商品把运费加商品里就是坑人了。
还在论坛秀自己读书读书的资料,天真的以为打个 ...

发出来就是让你看的呀,弟弟。书读的多固然有好处啊,不像你只会口嗨的,说个话连基本的逻辑都没有的。不知道哪条狗说的邮费是自己出的哦。

来自苹果客户端来自苹果客户端
44
 楼主| 发表于 2020-6-14 21:56 | 只看该作者
wu979200974 发表于 2020-6-14 21:55
发出来就是让你看的呀,弟弟。书读的多固然有好处啊,不像你只会口嗨的,说个话连基本的逻辑都没有的。不 ...

包邮了不就是我出的运费。难道我有另外收运费吗?好好看看订单,是不是写着运费0。
来自苹果客户端来自苹果客户端
45
发表于 2020-6-14 21:59 | 只看该作者
不知不觉爱上你 发表于 2020-6-14 21:56
包邮了不就是我出的运费。难道我有另外收运费吗?好好看看订单,是不是写着运费0。

哈哈哈,是是是,你说的对。我无话可说。厉害哦,弟弟!你不去参加辩论真的是可惜了你这个人才。拜拜了。爹这次是真的卸载论坛了。毕竟**太多了。祝你以后的生活断子绝孙,不见。
来自苹果客户端来自苹果客户端
46
发表于 2020-6-14 22:04 | 只看该作者
最后再上传一波魔友对楼主的评价。





来自苹果客户端来自苹果客户端
47
 楼主| 发表于 2020-6-14 22:13 | 只看该作者
wu979200974 发表于 2020-6-14 22:04
最后再上传一波魔友对楼主的评价。

你的逻辑确实很神很神。你的这些截图,说的楼主楼主楼主,说的是哪个人楼主?证据?包邮商品把运费算在里面,那就叫坑人。那坑人地方多的去了,你都去深渊吧,比方说啊 多地方说取消公汤面积一说 多地都取消了,按规矩办了。结果呢,房的单价猛的涨了。好笑,取消公汤就代表可以盖房没有公瘫区域了?取消公汤就代表开发商可以免费盖公汤区域了?逗。
来自苹果客户端来自苹果客户端
48
发表于 2020-6-14 22:31 | 只看该作者
花生瓜子矿泉水
来自安卓客户端来自安卓客户端
49
发表于 2020-6-14 22:37 | 只看该作者
这看着看着画风就不对了
来自安卓客户端来自安卓客户端
50
发表于 2020-6-14 23:00 | 只看该作者
这字,漂亮了!
来自安卓客户端来自安卓客户端
51
发表于 2020-6-14 23:24 | 只看该作者
Deor little pig
I know thot you miss me who is very beoutiful and kind girl. However.
don't worry about it. I'ul.
Y
give you a little comfort. Hahaha~
Eirst and formost, you con
hug
Xiao D
ny little rabbit coled
udu" every doy when du seve..
you go sleeping. She is
.
of my fovorite dolls. I hope you con love her forever If you make my"Xioo Dudu” unhappy, I’ll tum you inot ranst pork.one
.
.....
Secondly, you con sleeping when you ore free. Becouse you
you con hove time to dreom of me.....
It's a best woy to hove a relax thot is to listen to
music. And don’t hove stress in
your doily life. Although
I can’t accompany you now, nothing on the earth con
s
come close to expressing our love for one onother.
when you gove me gifts, I wos touched by your Sincenry words. And I’ll remmber them forever andgou
cherish your gifts第页

译文:提奥只小猪
我知道你想念我,我是一个非常美丽和善良的女孩。然而。
别担心。我'ul。
Y
给你一点安慰。哈哈哈~
无论如何,你都可以
拥抱
小维
小兔子冷了
udu"每一个多伊,当你夏娃. .
你去睡觉。她是

我最喜欢的洋娃娃。我希望你永远爱她,如果你让我的“秀嘟嘟”不开心,我就不给你猪肉。一个

.....
其次,当你自由的时候,你会睡觉。因为你
你还有时间来折磨我。....
最好的放松方式就是倾听
音乐。不要把压力放进去
你的桌巾生活。虽然
我现在不能陪你,这是绝对不行的
年代
接近表达我们对彼此的爱。
当你送给我礼物时,我被你辛酸的话语感动。我会永远记住他们郭台铭


来自苹果客户端来自苹果客户端
52
发表于 2020-6-14 23:25 | 只看该作者
I like o soying is thot: if the world dan’t be mild
--
wwith you, let me rove o try, let me be yourworld. I hope I can doit, and you too.
Houever, dont forget our promise which trovels together when I groduote. I'm sure you will abide
by our agreement.
Send your o Chinese poem:
.
Red beons think of the southern kingdom.
when spring is hoppeningen2
I wish you to gother more, this thing is the mast lovesickness
..
id pig stupid pig
stuy
oidpid
pig stupid
.
clumsy pig Clumsy pig clums
y pig
silly pig Silly pig silly pig. It soys that is you44
I know thot a pig who is stupid silly and cumsy a4.
aluoys loves me. It makes me hoppy and excited
..
I hope you day doy happy, have no annoyance Looking forwond to your earily reply
Yours, 页
年月日
Xioo Xiannu
S
按设模理 玩究化

译文:我喜欢soying是这样的:如果世界丹不温和
--
和你在一起,让我试一试,让我成为你的世界。我希望我能做到,你也一样。
但是,不要忘记我们的承诺,当我长大的时候。我相信你会忍耐下去的
我们的协议。
寄你的中文诗:

红豆想起了南方王国。
当春天来临的时候在2
我希望你继续前行,这是肥大的相思病
. .
id猪愚蠢猪
stuy
oidpid
猪愚蠢

笨猪笨猪失声了
y猪
傻猪,傻猪,傻猪。那肯定是你44
我知道猪谁是愚蠢的傻瓜和女友a4。
aluoys爱我。它让我跳跃和兴奋
. .
我希望你一天都快乐,没有烦恼期待你的早日回复
Yours, 页
年月日
Xioo Xiannu



来自苹果客户端来自苹果客户端
53
发表于 2020-6-14 23:27 | 只看该作者
年纪大了看肉麻情书有点看不下去了
来自苹果客户端来自苹果客户端
54
 楼主| 发表于 2020-6-16 21:44 | 只看该作者
nfsxy 发表于 2020-6-14 23:27
年纪大了看肉麻情书有点看不下去了

哈哈哈哈  肉麻吗 还好吧

55
 楼主| 发表于 2020-6-16 21:48 | 只看该作者
个别词汇翻译错了  现在比较准确的翻译终于来了  还是很感谢刚刚那位摩友




亲爱的小猪:
我知道你想念美丽善良的我。然而不要担心,我会给你一些安慰。哈哈哈哈~
首先 当你睡觉时你可以抱我的兔子,它叫小嘟嘟,她是我最喜欢的养娃娃之一。我喜欢你可以一直喜欢它,如果你让我的小嘟嘟不开心了 我会让你变成烤猪
第二 当你有空时你可以睡觉,因为你可以梦到我。听音乐是一个很好的放松方式。在你的日常生活种不要有太多的压力因为这时候我不能陪伴你。当你给我礼物时世上没有任何东西可以表达我对它的喜爱。我被你的浪漫世界所感动,我会一直记住和珍惜你的礼物
------------------------------------
我喜欢这么说:如果世界对你不温和,让我尝试做你的世界,我希望我能做到 你也是
然而,不要忘记我们的约定,当我毕业了一起去旅行。我相信你会遵守我们的约定。
给你一首中国诗歌:
红豆生南国
春来发几枝
愿君多采撷
此物最相思
臭猪笨猪蠢猪。。。我叫的是你
我知道这个猪很笨,永远爱我。这让我很开心和激动。
我希望你天天开心 没有烦恼
期待你早日答复

56
 楼主| 发表于 2020-6-17 13:49 | 只看该作者
老孟 发表于 2020-6-14 21:03
兄弟,如果真是女朋友给你写的,这妹子是竭尽所能表达了对你的爱,人家说了:如果世界对你不友好,让她来试 ...

翻译出来了 哈哈哈 也谢谢你
来自苹果客户端来自苹果客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

关闭

【站内推荐】上一条 /2 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表