|
Star★无痕 发表于 2013-7-23 10:03 
带点中文不行嘛 连说明书上都没有一个汉字 是不是都是洋文就很时尚 出现汉字就很屯啊
为什么航模说明书很多不带中文说明书?
其实,国内生产的任何产品都是先写中文说明书,再译成英文、德文、日文……。那么为什么国内销售就没有中文说明书呢?
这件事与销量有关,国外订单几千、几万甚至几十万,可以印刷一批说明书。而国内销量太低,同样要印几百本说明书它的排版费用和印几十万本是一样的。英文说明书的成本如果是1元,中文说明书就可能要5元甚至10元。而国内又是低价竞争,再增加这个说明书的成本就要影响销售。
如果,这个公司有官方网站,往往就会有中文说明书供下载。
不是为了‘保密’,而是成本因素。也不是‘看不起中国人’,更不是赶时髦。
|
|