遥控缩放帆船模型 (#^.^#)

垄上田 · 发表于 2018-3-19 05:44

[flash]?spm=a2h3j.8428770.3416059.1[/flash]

rcspeed · 发表于 2018-3-20 07:42

是：遥控比例像真帆船

垄上田 · 发表于 2018-3-21 20:05

本帖最后由垄上田于 2018-3-21 20:07 编辑

rcspeed 发表于 2018-3-20 07:42
是：遥控比例像真帆船

亲爱的老模友版主先森

这回俺可是做了“忠实的抄袭者”哦

不知是否俺这抄袭的也有误解

谢谢指点

rcspeed · 发表于 2018-3-22 09:08

是翻译软件的错误
为什么会出错？因为这个貌似英文的句子不是英文语法，语序混乱
Great RC model Scale sailing ships and boats on the pool in a nice show.

没有动词的,怎么可以是句子? 用 is sailing 可以

是德国人写的英语让翻译软件犯错误了

scale 的意思就是：比例

三栖模迷 · 发表于 2018-3-22 16:37

谢谢楼主分享精彩视频

垄上田 · 发表于 2018-3-22 17:43

rcspeed 发表于 2018-3-22 09:08
是翻译软件的错误
为什么会出错？因为这个貌似英文的句子不是英文语法，语序混乱
Great RC model Scale ...

亲爱的版主先森

这里有膝盖了

俺太喜欢你这样的指正回复了

不讥讽，不挖苦，满满的真诚

其实俺回复截图发出后就想到这是德国人说英语了

但没去深究，俺自个也是没学好英语的银

只能依靠这不靠谱的翻译器了

貌似翻译器也有太多的专业术语不认识

而视频上传者大多数也是业余玩家，只是按照自己的心情随意说说

因为他们选择晒晒的网站也不是专业性的

纯是共享快乐。最后再加上俺这纯凭喜欢看视频的模型票友的“不靠谱”

所以经常出错也就经常了

哇塞！貌似俺在强调出错的理由了

说笑说笑，版主先森一笑而过吧

非常感谢这让俺心服的指正回复

垄上田 · 发表于 2018-3-22 17:46

三栖模迷发表于 2018-3-22 16:37
谢谢楼主分享精彩视频

中将先森

都老朋友了

你喜欢，俺也很

遥控缩放帆船模型 (#^.^#)

主题

【站内推荐】 /1