懂英语的进！

sxscy88 · 发表于 2011-2-15 14:16

这是我在烧毁两个卡斯特凤凰120HV后将数据和照片传给凤凰公司，凤凰公司给的回信，英语基础不是很好，请懂的同志翻译一下。
Dear Valued Customer,

Thank you for joining our mailing list at Castle Creations. Please click on the link below to confirm that you would like to receive special offers and promotional updates from us.

http://www.magnetmail.net/actions/subscription_confirm.cfm?user_id=Castle&email=sxscy88@126.com

We appreciate your interest in Castle Creations, and will only use your information to keep you updated about special offers, services and news updates. We respect your privacy and will not sell or loan your contact information to other parties.

Thank You,

wyxtz · 发表于 2011-2-15 14:32

恭喜你，只要你点击那个连接，就被加入到凤凰的邮件列表了，会定期给你发邮件的。

iamnerd · 发表于 2011-2-15 14:49

卡斯特凤凰根本沒有看你的电郵, 這是一個公式的自动回复:em04:

你的电郵有否描述你的情况?

gundamjr3810 · 发表于 2011-2-15 14:50

就是要你的联系方式，不过他们会尊重你的隐私，不会告诉其他人或组织。有特殊的服务或者升级的时候会告诉你

soybean · 发表于 2011-2-15 15:51

基本等于没联系上

coolman8 · 发表于 2011-2-15 16:43

:em17: 樓上的都說了！祗是叫你按一下那連接去........

飞鱼888 · 发表于 2011-2-16 11:07

:em15: :em15: :em15:

我心似飞翔 · 发表于 2011-2-16 22:21

亲爱的重要客户,
　　
　　感谢你参加我们的邮寄表城堡的造物。请点击下方链接查看确认您想收到特价优惠和宣传更新离我们也有多远。
　　

我心似飞翔 · 发表于 2011-2-16 22:22

感谢您的关注创造、城堡里只会使用您的信息,让你更新的最新优惠、服务和新闻更新。我们尊重你的私隐,不会出售或者租借你的联络资料交给其他政党的支持。
　　
　　谢谢你,

顺德金城武 · 发表于 2011-2-17 12:01

:em15: :em15: 快加

懂英语的进！

主题

【站内推荐】 /1