请教一下：T8FG遥控器可否延缓舵机反应？比如慢化左升降舵机以匹配右升降舵机？
这几天选遥控器，硬着头皮啃了FUTABA T8FGS和SANWA SD-10G的英文说明书。
我感觉，FUTABA的英文说明书不但远远没有SANWA详实，英文水平也有待商榷。请看如下这段FUTABA式英文：
“A Condition Delay function can be set. Unnecessary fuselage motion whitch may be generated when there are sudden changes in the servo positions and when there are variations in the operating time between channels during condition switching. The delay can be set for each channel to ensure maximum performance from your aircraft.
When setting the delay function for a specific flight condition, the related function changes after a delay corresponding to the set amount.”
我英文比较差劲，我理解为：
“‘条件延迟’功能可以被设置(一句废话！)。在条件切换期间，当舵机舵位突然改变，而不同通道的动作时间存在差异时，机身可能出现误动。每个通道均可设置延迟以发挥你飞机的最大性能(减慢快舵机匹配慢舵机竟然主要是提高性能？！不是保障安全稳定？什么逻辑！)。对某个飞行条件设置了延迟之后，相关功能就会延迟相应时间之后再作出改变(这句话是最让人困惑的一句话！！！到底是延迟还是延缓？！我们显然不希望快舵机在最后一刻启动再去追赶慢舵机，我们需要的是快舵机放缓步伐和慢舵机‘同步地’动作)。”
看来这个FUTABA的小鬼子英文跟我一样也是个半吊子。
有劳哪位使用T8FG的前辈，能否在实机上实验一下该功能，看看它到底是“延迟”还是“放缓”？多谢了！！！
再看SD-10G的说明书，明确了有这项功能：
“The Channel Delay function allows you to adjust the speed of individual servos. This function has several uses. For example,
not all servos operate at the same exact speed. If your model uses two separate elevator servos, you may find that even though
the servos are the same, one servo may move faster than the other. You can use the Channel Delay function to slow down the
faster servo to match the slower servo. The Channel Delay function can also be used to slow down a servo that controls flaps or
mechanical retractable landing gear to achieve a more scale transit time.”
“‘通道延迟’功能让你能够调整单个舵机的速度。这有几个用途。例如，不是所有的舵机都以完全相同的速度动作。如果你的模型用了两个单独的升降舵机，你可能会发现尽管两个舵机完全一样，某一个还是比另一个移动得快。你就可以利用‘通道延迟’功能来延缓快的那个舵机的动作以匹配慢的那个。‘通道延迟’还可以用于延缓诸如襟翼、机械式可收放起落架的控制舵机的操作时间。”
怎么样？好理解多了吗？下面这句更清楚！！！
The Channel Delay function does not affect when the servo starts to respond to control stick movement. The Channel
Delay function affects only the transit time of the servo.
“‘通道延迟’功能并不影响舵机何时开始响应控制杆的移动，它仅仅只是影响舵机的动作时间。”
有劳哪位使用T8FG的前辈，能否在实机上实验一下该功能，看看它到底是“延迟”还是“放缓”？多谢了！！！
到底买T8FG还是SD-10G，越来越纠结了。。。。。
欢迎交流，QQ:156945946。
[ 本帖最后由 粉蒸排骨 于 2011-12-18 14:59 编辑 ] |
/1 
发表于 2011-12-17 19:55
收藏
楼主
