请TW的同胞帮个忙

l147258

各位台湾的同胞好,小弟有一事请求,就是想请你可以帮忙用你们的闽南话帮我说一句话给我,
那句话是(傻瓜,累了的话要休息一下子哦)
希望可以有台湾的同胞录制这句话发给我,我的邮箱是2829764539@qq.com
希望不要说得太快,要不然我怕学不会
先在这跟你说句谢谢先!

a11aaa11

呵呵，这是想去泡哪个妹子啊
帮顶，这个一定要顶

l147258

a11aaa11 发表于 2013-1-21 13:08
呵呵，这是想去泡哪个妹子啊
帮顶，这个一定要顶

不是泡妹子啦,是我有一个好朋友,当然罗,是女的
她很喜欢闽南话,但我又吾会说,只是想跟她说一句她喜欢的,关心她的话

虎标

福建闽南就是说闽南语的地方，为啥舍近求远？

犀牛王

哎，用心良苦呀！

秋枫

我泉州人来也！

秋枫

台湾跟大鹿的口音和用词略有不同，或许她听不完全懂。
最重要的是，楼主拿什么宝贝换？
关心（加大音量）.rar (26.49 KB, 下载次数: 75)

2013-1-21 16:58 上传

点击文件名下载附件

真心想帮忙，砖头请轻拍。

l147258

秋枫 发表于 2013-1-21 16:39
台湾跟大鹿的口音和用词略有不同，或许她听不完全懂。
最重要的是，楼主拿什么宝贝换？
...

兄台,太感激你了
因为本人见识不广啦,只知道台湾是说闽南话,所以才这么问
原来大陆还有这么多地方也时说闽南话的啊,看还见识了

以心治己

下 载听了听  不看原文我都不知道说的是啥。。。。

秋枫

l147258 发表于 2013-1-21 18:34
兄台,太感激你了
因为本人见识不广啦,只知道台湾是说闽南话,所以才这么问
原来大陆还有这么多地 ...

闽南话主要是福建省南部的厦门、泉州、漳州使用的方言。
传到台湾还叫闽南话，绿营上台后，有人称之为台语。

l147258

哦,原来是这样,以前我在台湾厂做过,那个老总有时会说两句闽南话出来,
所以我才知道台湾也是说闽南话
看来原发地还是大陆福建

win_win

我只会说“贾巴呗”  “青菜”

l147258

那都给我好啦,我一句都吾会
上面那位兄台教我的那句,我最超码要学三四十次,才能说出来有点像,要不然她都听吾明白就白忙了

hlh7914

追女仔不容易啊

点火器

知道是闽南话 又说不知道闽南人会说闽南话，但居然知道台湾人说的是闽南话。楼主你是在装萌吧

还有请别一口一个同胞的，网络上可以FQ看看，大部分不承认是中 国人，你同那门子胞。

ydnline

別談ZZ,談談語言吧

閩南語有很多派別的
這兒有許多朋友也都會說閩南話
因為閩南語不只閩南使用而己
除福建南部以外
廣東潮州,汕頭,汕尾.雷州半島都是閩南語系的地方
海南話也是屬於閩南語的一支
只是對我來說,海南話己經完全聽不懂了
當然了
海外大部份也說閩南語
新加坡,馬來西亞,印尼.美國西部的華人(尤其是LA的Roland Height及Monterey Park)也很多華僑只會說閩南語

台灣話也是閩南語的一種
台灣南部和北部說的又不一樣
雖然台灣先人大多來自漳州及泉州兩地(本人七代祖在泉州府安溪縣活不下去才放棄大清國國籍坐船渡海來台的)
但漳州和泉州的閩南語和台語又是完全不一樣的
這在語音學裏叫作語言島效應
無論你來自什麼地方
隨時間的流逝
幾代以後
母語一定會被原有較大族群的語言包圍而消滅

廈門腔和台灣南部腔比較接近一點
但名詞上有很多的不同
形容詞及一般問侯語反而差別不大
廈門腔說法也比較文雅(文言)一點
台灣南部腔比較土(白話)一點

我的電腦從不裝麥克風
所以幫不上忙
樓主抱歉了

青岛扬帆

看来真是百科全书啊，说啥都头头是道，赞一个

JBL38

七樓錄的音完全不知道在說什麼呢? 那是泉州話嗎?

l147258

ydnline 发表于 2013-1-22 00:53
別談ZZ,談談語言吧

閩南語有很多派別的

没事啦,已经有位兄台发了个语音给我了,但还是要谢谢你,有心啦

大白兔

讲个笑话，有一年，我住院，医院为了照顾我是华人，特意找了个华人医生，结果我半个字也听不懂他说的，只好又换成英语的医生

后来，据说是，那人说的是客家话