|
|
原帖由 62513747 于 2010-2-11 20:31 发表 
是啊 是啊 铁汉大大 你是香港的吧 应该精通英文哦 :em15:
我不是香港的，我是台灣人
我手上有14MZ、FF10CG、T8FG，這些買來時通通沒有中文說明書，我寫雜誌、寫功能，全憑著摸索（抱歉我英文也不好）
我在上一頁說過了：「這是廠商的責任」
為什麼要讓玩家來承擔這個責任呢？就如同我上一頁說過，熱心翻譯了的網民，結果被有心人士利用，打印販售！
請問有誰還會想要熱心的翻譯？
看到有人熱心翻譯，我覺得很感動，但是一股熱誠被有心人士利用，我替他感到痛心（我自己寫作的，深有同感）。
要我個人提議的話，乾脆發起連署抗議，為什麼Futaba不願意替廣大中文玩家們著想呢？
JR在台灣不二屋代理的情況下，有自己翻譯出繁體中文說明書，翻譯的內容多少有缺 陷，但是至少他們有心做這件事情。
我個人使用Futaba，我也覺得他功能強大，但每次我都要經過很長時間摸索，我感覺很煩。
但是站在消費者立場來說，買來的東西不會用，是因為沒有中文說明書，這不就是原廠的責任！難道不是嗎？ |
|
/1 
发表于 2010-2-17 23:57
发表于 2010-2-19 09:05
