原帖由 ezk 于 2012-4-10 22:56 发表
flap是襟翼 不是减速板, 我不知道中文是什么
失速的时候有的时候加大油门能挽回
有的时候大油门会死的更快 youtube 上面有个A320 的片段 Air France Flight 296 Crash, 如果攻角过大 加大油门的结果是直接掉下 ...
老兄,先帮你纠正翻译一下几个名词哟
aspect ratio 展弦比
washout 外洗:em15: 看看MD90的照片,那个机翼扭转就知道了
然后您提到的大飞机失速前时候尾巴震动,嘿嘿,不会震动的di。会震动的是驾驶盘,不过,那个是电动震杆器在故意震动驾驶盘来提醒飞行员即将失速……
再说法航296班机坠机,兄弟大概只是粗略看了看了那个《Aircrash Investigation》。真实的坠机原因:机长发现航展跑道太晚了,为了迅速降低高度,收油门到空中慢车位,30ft高度拉平后忘记再加油门(实际还不到30ft,高度也看错了),飞机保持超低空大迎角无动力状态:em25:,飞到跑道尽头机长意识到速度过慢,推油门并拉杆,但飞机没有抬头,也没有立即加速,然后撞树。飞机没有抬头是因为当时的低速大迎角飞行状态触发了A320飞行电脑的失速保护功能,电脑不允许飞机的迎角超出失速限制,(片中原话“It triggers the plane's another key protection, the Stall Protection)。发动机没有立即加速的原因就是空客公司一直拒不承认的油门反应滞后的问题。
再看看那段翻译,原文 Aircraft design, a conceptual approach, Raymer. pp.306
If a body is small and flying at low speed, the Reynolds number will beso low that the flow will remain laminar resulting in separated flow.For this reason a small body may actually have a lower total drag whenits skin is rough. This produces turbulent flow, which will remainattached longer than would laminar flow.The dimples on a golf ball arean example of this.
我觉得如下翻译更加贴切:
小物体在低速飞行时,由于雷诺数太小,流经表面的流场保持为层流,因此产生了流场分离。由此原因,如果小物体的表面更加粗糙的话,它的实际阻力反而会更小。因为粗糙的表面更容易产生湍流,而湍流能够比层流更长时间的附着在飞行体表面而不产生分离。高尔夫球表面的小凹坑就是一个很好的例子。
上面的例子,更好地说明了,为什么低速飞行的航模飞机机翼上加上涡流发生器以后可以延缓气流分离。
不过,其实“小型飞行器不能靠雷诺数“的说法也有些道理,涡流发生器附近及后部的局部流场雷诺数计算不能简单的套用公式Re=dvp/n 因为有了涡流发生器:em15: 航模机翼上的涡流发生器大概和高尔夫球表面的小凹坑有异曲同工之妙:em15: |