5iMX宗旨:分享遥控模型兴趣爱好

5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛(玩模型就上我爱模型,创始于2003年)
查看: 3541|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

mcpX尋覓記之廣華街某見聞(國粵雙語版)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-2 01:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
前兩天陪朋友去廣華街一帶買McpX,廣華街是賣模型比較集中的地帶,一般來說只要不是絕版之類的都可以找得到。逛了大概一個小時左右最後在仁安大廈地鋪買到mcpX。
找的過程中在煙廠街對面的喬X模型店卻遇到一位令我“佩服”的老闆。以下就是當時的對話:
(我們)“唔該有冇mcpX嗰只直升機啊?”
(老闆)“係咩嚟噶?你哋想搵乜嘢?”
(我們)“就係mini6通道嗰只,家陣最多人玩嘅室內3D機。”
(老闆)“室內機我哋有好多”(講完就指住貨架上的華牌G、V系列,開始覺得我們不會買他店里的貨品了)
(我們)“唔係大陸牌子嘅,係美國牌子,而且體積係最細嘅”(此時我們已經知道此店沒有想道謝離開了,可萬萬猜不到這位老闆...)
(老闆)轉頭問了一下店里的夥計,在得不到答 案後對我們說“你哋究竟知唔知咩叫做航模啊?咁細只仲要6通道嘅直升機以現時嘅科技做唔到囉,你哋喺邊度都買唔到”
(我們)非常愕然“其實已經出咗好耐啦,可能你未了解姐,好多人喺屋企玩緊添”(朋友已拉著我準備往門外走)
(老闆)好鄙視的眼光“我覺得你哋完全未接觸過飛機,或者以後科技發達會有啲咁細嘅直升機”(個樣衰到貼地)
(我們)面帶笑容對他說“或者係囉,我哋從未接觸過飛機,不過你都好孤陋寡聞,得閒上Youtube睇下啦”(步出店門)

在現今資訊發達的香港,居然會有這樣的外行人士在經營模型實體店(單指喬X模型這家),而且又不虛心,以為客人都是水魚,我算是開了眼界了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
詢眾要求以下是普通話版:
(我們)“麻煩有沒有mcpX那款直升機啊?”
(老闆)“是什麽來的?你們要找啥?”
(我們)“就是最迷你的6通道那隻,現在最多人玩的室內3D機子。”
(老闆)“室內機我這裡有好多”(講完就指向貨架上的華牌G、V系列,開始覺得我們不會買他店里的貨品了)
(我們)“不是大陸牌子的,是美國牌子,而且體積是最細小”(此時我們已經知道此店沒有,想道謝離開了,可萬萬猜不到這位老闆...)
(老闆)轉頭問了一下店里的夥計,在得不到答 案後對我們說“你們究竟知不知道什麽叫做航模啊?體積這麼小還要6通道的直升機以現代的科技做不到囉,你們在全世界都買唔到”
(我們)非常愕然“其實已經出了好久啦,可能你未了解吧,好多人在家裡爽飛呢”(朋友已拉著我準備往門外走)
(老闆)好鄙視的眼光“我覺得你們完全未接觸過飛機,或者以後科技發達會有這類型的小直升機生產吧...”(面目非常猙獰)
(我們)面帶笑容對他說“或者是囉,我們從未接觸過飛機,不過你也孤陋寡聞,有空上Youtube看看吧”(步出店門)

[ 本帖最后由 蜜蜂出沒注意 于 2011-8-2 19:44 编辑 ]

欢迎继续阅读楼主其他信息

沙发
发表于 2011-8-2 01:17 | 只看该作者
香港阿伯就系梗水平啦!有时激到你呕血
3
发表于 2011-8-2 01:39 | 只看该作者
:em17: 火星来的 看不懂
4
发表于 2011-8-2 01:47 | 只看该作者
请LZ翻译一下,谢谢
5
发表于 2011-8-2 01:47 | 只看该作者
甘咪真系激倒春X都有气?(原谅我的低俗:em01: )
6
发表于 2011-8-2 05:48 | 只看该作者
哈哈.想起巴士阿叔的视频来了.
7
发表于 2011-8-2 06:45 | 只看该作者
仁安大廈過閒雖然品種齊全,但係過老係都幾撲街,加埋過撲街夥計。我第一次去果陣就俾距坤!!
話明左要買ALIGN 450 SPORT配套的零件。(當時我麽都唔識,
買左SPORT SUPERCOMBO 同埋10CG)
個撲街就摞左SE V2 D電機齒輪俾我,話明要買SPORT的Servo,
個撲街就摞左DS410俾我,我話你個人係唔係有問題?我無端百事買兩個DS410托咩?? 唔通我Cyclic 用兩個DS410M一個DS410咩? 之後我摞翻去換(起初都沒話退),過撲街話沒得退。我***母沒得退?? 我連包裝都沒開! 係你個含* 夥計拎錯件啊*頭!! 后尾唔知多加左幾多錢先換翻。(高於DS410M原價)
我宜家霖起都三把火,*宗!!!:em08: :em08: :em23:

[ 本帖最后由 Hawk208 于 2011-8-2 06:47 编辑 ]
8
发表于 2011-8-2 07:49 | 只看该作者
看不懂哟!建议就用普通话交流嘛
9
发表于 2011-8-2 07:54 | 只看该作者
看不懂,
10
发表于 2011-8-2 08:22 | 只看该作者
只看懂js用410冒充410m,还不让退换,后来出了大价钱买了一个
11
发表于 2011-8-2 08:32 | 只看该作者
顶。真系睇到眼都湿:em18:
12
发表于 2011-8-2 09:01 | 只看该作者
:em17:  香港確實存在著這類人!

他可能知道有這種機,但他手上沒貨,以為你們不懂行情,渾水摸魚一下,

他希望能賣他手上的貨!他很無知,以現在資訊那麼發達,

根本沒辦法騙得了人!唉!不奇怪!拉他打靶都嫌浪費子彈 :em15:
13
发表于 2011-8-2 09:24 | 只看该作者
LS 正解

[ 本帖最后由 iamnerd 于 2011-8-2 09:26 编辑 ]
14
发表于 2011-8-2 09:32 | 只看该作者
变成白话交流贴了,大众一点嘛:em21:
15
发表于 2011-8-2 09:58 | 只看该作者
强悍,白话,我连打都打不出来,晒利啊!:em15:
16
发表于 2011-8-2 10:07 | 只看该作者
哈哈,和諧啊,用波動話交流好啊,唔係點啊
17
发表于 2011-8-2 10:57 | 只看该作者
:em15: :em15:
18
发表于 2011-8-2 11:20 | 只看该作者
看得我眼晴发花.不知是在说什么!
19
 楼主| 发表于 2011-8-2 11:47 | 只看该作者
原帖由 coolman8 于 2011-8-2 09:01 发表
:em17:  香港確實存在著這類人!

他可能知道有這種機,但他手上沒貨,以為你們不懂行情,渾水摸魚一下,

他希望能賣他手上的貨!他很無知,以現在資訊那麼發達,

根本沒辦法騙得了人!唉!不奇怪!拉他打靶 ...

這種人非常多。
20
发表于 2011-8-2 13:32 | 只看该作者
原帖由 蜜蜂出沒注意 于 2011-8-2 11:47 发表

這種人非常多。

他們很笨,不懂客人的心理!
他們這樣頂撞客人,就算他們說的是對的,
客人都會不開心,不會買他東西的!
這些人,唉!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

关闭

【站内推荐】上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表