|
|
最近这腔一直在网上收集ff9s的资料，可是翻遍各大中文论坛，收效甚微：（在坛子里也发了咨询帖，但应者聊聊，本着对模友负责的态度，特登陆各大日文网站，收集了大量资料，并打印成册。准备给公司的翻译妹妹，让她帮我去其糟粕取其精华。
但没想到的是这小妮子是死活不肯，没办法最后只好拿出杀手锏，把我最喜欢吃的“北京小甘薯”最后五个都无偿送给了她：~（，心痛啊:em25:好了废话少说送出妹妹一下午的劳动成果：
（尊重其知识产权 原文翻译 未加删减）:em06:
FF9Super外观最大的变化在于中央的“VR Dial”，此变更是以：更为便捷的操作为目的，使手可以和界面能产生最大的互动，及更细致的调节。
保留了ff9h的可以快捷输入数据的“Scroll Dial”，液晶颜色变成了更易识别的FF7系列所用的绿色。
可能很多Friend都对这款比较容易得到的ff9s的升级内容感兴趣，那么对哪些地方做了改进呢？那就从Hard Soft两方面着手，对固定翼 直升机 滑翔机 三种Mode各自增进了功能，所谓增进功能，具体来说针对固定翼mode进一步提高了Gyro灵敏度，追加arco飞行时
的舵角切换开关。
如果是直升机模式，主要的版本更新是：把整体model memory从8机增加到12机，更进一步就是追加了High Low pitch throttle及pitch curve delay功能 （ps:关于混控和螺距曲线以后还有说明），并改良了训练功能。
另外在hard方面，改良目标是追求更为舒适的操作感，变更了摇捍质地，使手部更容易贴合，此机型上市至今约3年，对初定位于“middle class top”的目标而言，实际上它已满足了全部genre，各层次人士的需求。
她给我翻译好的资料后，我看见还留了一个小甘薯没来的及吃，被我一把抓跑哇哈哈哈:em15:
PS:此机型为PCM/PPM方式！
[ Last edited by realcool on 2005-2-26 at 20:43 ] |
欢迎继续阅读楼主其他信息
|
/1 
发表于 2005-1-31 20:15
收藏
楼主